Mind the ʻokina

I started to look beyond the common Hawaiian words everyone is using such as "mahalo" and "aloha" and I finally realized that Hawai‘i is written with an ʻokina letter between the i-letters. You can create the character easily by pressing Option-] on a Mac.  See more at:  http://en.wikipedia.org/wiki/ʻOkina.